上海漫步是一个致力于展示和传播上海本土文化的项目。我们希望通过这个平台，让更多人了解上海的历史文化遗产，感受这座城市的独特魅力。
弄堂（longtang）是上海最具特色的城市肌理，它不仅是一种建筑形式，更是承载着上海人记忆的生活场所。在这里，我们可以看到：
ShanghaiWalk is a project dedicated to showcasing and spreading Shanghai's local culture. Through this platform, we aim to help more people understand Shanghai's historical and cultural heritage, experiencing the unique charm of this city.
The lanes (longtang) are Shanghai's most distinctive urban fabric, representing not just an architectural form but also a living space that carries the memories of Shanghai people. Here, we can see:
团队成员
Team Member
"上海是一座充满活力的城市，它完美地融合了传统与现代。每一条弄堂都诉说着独特的故事，每一个角落都蕴含着深厚的文化底蕴。"
"Shanghai is a vibrant city that perfectly blends tradition with modernity. Every lane tells a unique story, and every corner holds deep cultural significance."
团队成员
Team Member
"上海的魅力在于它的包容性，这里有着独特的海派文化，是东西方文化交融的完美见证。"
"Shanghai's charm lies in its inclusivity, featuring unique Haipai culture that perfectly witnesses the fusion of Eastern and Western cultures."
团队成员
Team Member
"上海话是一种独特的语言艺术，它承载着这座城市的历史记忆和文化特色。"
"Shanghainese is a unique linguistic art that carries the historical memories and cultural characteristics of this city."
团队成员
Team Member
"在上海，传统与现代并存，每一天都能发现这座城市新的精彩。"
"In Shanghai, tradition coexists with modernity, and every day brings new discoveries about this fascinating city."
上海的非物质文化遗产包括：
Shanghai's intangible cultural heritage includes: